2017 정조대왕 능행차
KOR ENG CHN JPN

ソウル区間

9월23일(토) 08:30~18:00

江北区間

江南区間

昌徳宮(チャンドックン)

창덕궁

出宮儀式

08:00~08:15

陵行次に出発する正祖大王と恵慶宮洪氏の安全と無事なるお帰りを祈る民たちの見送りを再現

ソウル駅広場

陵行幸班次図の再演パフォーマンス

09:00~10:00

金弘道(キム・ホンド)の指揮の下で図画署(トファソ )の画員たちが大型画仙紙に陵行幸班次図を描くパフォーマンス

刺客伝-武士ペク・ドンス

09:00~10:00

正祖の威厳を表す朝鮮一の剣客・白東脩(ペク・ドンス)と壮勇営 (チャンヨンヨン) 兵士たちによる「武芸図譜通志(朝鮮時代の兵書)」試演と華麗な武術公演

伝統市場公演

伝統綱渡り、大吹打(テチィタ、伝統軍楽)、太平簫(テピョンソ、伝統木管楽器)農楽など、朝鮮時代の市場で行われていた様々な伝統芸術公演を披露

ペダリ

10:00 ~18:00/行列の到着時間 12:00
※ペダリ:一列に立ち並ぶ船の上に板を敷いて作った浮き橋

ペダリ渡始式

12:00~12:10

壮勇営兵士たちが正祖大王の行列がペダリに到着したことを知らせ、ペダリの施工の安全を点検するために先に渡る儀式を再演

ペダリ市民体験

10 :00 ~ 18:00

市民たちが自らペダリを渡ってみる体験をしながら写真撮影もできるプログラム

ノドゥル島

10:00 ~14:00/行列の到着時間 12:30

水刺(スラ)の進献

12:40~12:45

正祖大王が恵慶宮洪氏に昼水刺(チュスラ、昼食)を差し上げる様子を再現

食べ物市場

伝統料理と軽食を販売する市場

呈才(チョンジェ)公演

正祖大王の母・恵慶宮洪氏の還暦を祝って行われた進饍宴(チンチャニヨン)で繰り広げられた呈才公演を披露


2017正祖大王陵行次運営事務局 〒04628ソウル特別市中区三一大路231(芸場洞山5-85)

ソウル区間 Tel 02-2133-0941 Fax 02-2133-0891 · 水原区間 Tel 031-247-9863~4/9866 · 華城区間 Tel 031-8015-8236
* 咨询时间: 周一~周五 10:00~18:00