2018 정조대왕 능행차
KOR ENG CHN JPN

水原区間

10월 7일(일) 09:00~19:00

安養(アニャン)区間

義王(ウィワン)区間

水原区間

老松地帯

조선의마술사·경찰의장대

13:50~14:20

正祖大王水原入城歓迎式

14:35~14:40

正祖大王の水原入城を歓迎するパフォーマンス

総合運動場

종합운동장

連合風物団公演

16:00

水原市連合風物団約300人による共同企画公演

長安門(チャンアンムン)

軍門儀式

16:30~16:40

壮勇営兵士による軍門儀式

대북퍼포먼스

17:10~17:25

대북타악 공연팀의 식전공연 진행
장안문

水原留守(朝鮮時代の官職)の正祖お迎え

17:40~17:50

水原市長をはじめとする約60人の水原市民代表が正祖大王と行列団をお迎えする行事

行宮広場

행궁광장

撃錚(キョクチェン)

18:10~18:40

100人もの大勢の出演者が、王に悔しさを訴える撃錚をリアルに再現
행궁광장

刺客対敵攻防戦

18:10~18:40

正祖陵行次を護衛する壮勇営(チャンヨンヨン)が刺客の襲撃から正祖大王を守る様子を武芸で再現

錬武台(ヨンムデ)

연무대

武術ブランド公演「夜操(ヤジョ)」

20:00

壮勇営兵士の夜間軍事訓練である「夜操」を現代的な感覚で再現し、観客に歴史的事実とともに華麗な見どころを披露する武芸ブランド公演

華城行宮(ファソンヘングン)

화성행궁

出宮儀式

09:30~09:50

華城隆陵 (ユンルン) へ出発する行列団の出宮を知らせるパフォーマンス

大皇橋洞(テファンギョドン)

대황교동

標識旗の交代儀式

10:50~11:00

ソウルから始まり、安養、義王、水原を経て華城に至る陵行次の共同再現を象徴する標識旗を渡す儀式


2018正祖大王陵行車共同再現運営事務局

ソウル事務局 : (〒)04628 ソウル特別市麻浦区瓮幕路19ギル15、B棟5階/Tel 070-4705-1338·Fax 070-4705-6790
水原事務局 : (〒)16261 京畿道水原市八達区行宮路11(南昌洞) 水原文化財団/Tel 031-290-3632,3634
華城事務局 : (〒)18459 京畿道華城市露雀路134 東灘複合文化センター イベント推進チーム/Tel 1811-9903
* お問い合わせ受付時間:月~金 10:00~18:00